dyptique théâtral autour de la fracture de l’identité et de la mémoire
Genre : théâtre Format : seule-en-scène tout-terrain Dyptique : I- Le meilleur tour de magie jamais vu II- Étrange Dolorès Lieux : lieux non-conventionnels Durée : 1h par pièce Public : tout public, à partir de 10 ans
"FRACTURE naît d’un double mouvement, un retour vers la mémoire blessée du Chili et un déplacement vers la vie que je construis en exil. Les deux monologues du diptyque n’ont pas été écrits pour se répondre, mais je les sens traversés par une même ligne de faille. Une fissure qui court du pays quitté à la terre où j’habite aujourd’hui, de la mémoire collective à mon histoire intime, de la disparition à la langue qui m’abrite et me déplace. (...) Pour moi, ces deux œuvres se répondent sans s’appeler. Elles racontent deux façons de porter une mémoire : celle d’un pays qui a perdu ses voix et celle d’une femme qui se déplace, qui traduit, qui cherche. Chaque pièce dure environ une heure. Je souhaite les travailler en parallèle, pour leur offrir un même code de jeu, un même souffle. Je veux un théâtre proche du public, un théâtre qui respire, où la parole s’adresse vraiment, où la présence est plus importante que le décor. FRACTURE est donc une recherche vivante, un espace où deux textes peuvent trouver une respiration commune."