Cie Safar

ici et maintenant

Safar a été imaginée comme un espace de création de spectacles pour la scène, mais aussi de performances in situ, de lectures, de concerts et d’activités littéraires liés à l’univers de la compagnie.

Ce qui nous a incité à créer Safar est le désir d’imaginer un collectif de rencontre, de partage et de recherche artistiques. Safar est l’endroit où nous souhaitons nous retrouver pour créer/croire/croître ensemble. Safar, c’est la possibilité de vivre une expérience bouleversante, d’essayer de construire quelque chose qui ait du sens, notre méthode pour respirer, transpirer, c’est notre manière à nous de tenter de s’en sortir. Safar, c’est le chantier ouvert qui nous ressemble, c’est notre tour de Babel descendante, le lieu symbolique où nous créons pour mettre en scène ce qui doit absolument être dit. Les histoires nous brûlent les lèvres. Nous voulons les scander et les danser avec une énergie vitale qui se révélera peut-être contagieuse.

Safar est, sans doute, le début d’un voyage, un voyage créatif qui nous invitera à se laisser chambouler les uns par les autres. Bien sûr, nous créerons de nouveaux liens avec d’autres artistes qui portent en eux-elles une part d’ici et d’ailleurs. Safar est aussi la possibilité d’aller un peu plus près et un peu plus loin en même temps… en plaçant sur la carte géographique, mais aussi celle de nos rêves, un espace qui, pour nous, se révèle vital et nécessaire : le spectacle vivant.

orientation artistique de la compagnie

Notre travail de création articule la présence scénique et la mise en récit, croisant le théâtre et le conte, pour mettre en résonance les histoires avec nos réalités. Ainsi, Safar crée des spectacles qui vivent, muent et transpirent tels des corps animés, des spectacles qui disent et redisent aussi.

La compagnie se revendique d’un état polyglotte. Les artistes puisent dans leur propre diversité linguistique les mots et les rythmes entremêlés qui donnent de la puissance à leur parole.

histoire(s), trajectoire(s)

Safar, compagnie de spectacle vivant, est le résultat d’une solide collaboration scénique entre Gloria de Belén Riquelme Sandoval, comédienne et metteuse en scène, et Lukaz Nedeleg, conteur et comédien.

En 2020, Belén et Lukaz travaillent ensemble pour créer le spectacle de rue Au Fil du Temps, commandé par la ville de Pont-Croix. C’est une vraie rencontre qui s’opère alors au sein de Strollad La Obra, sur le plan humain comme professionnel. Ces deux-là ont depuis appris à lier le conte et le corps de façon plus sensible.

Belén apporte son regard extérieur au spectacle L’Albatros, et, avec ce nouvel élan, Lukaz prend son envol sur les scènes de Bretagne, fort d’une mise en espace du récit qui sert la vivacité de sa parole. L’Albatros déborde de sa piste initiale et sera bientôt en tournée avec les Jeunesses Musicales de France.

À l’été 2021, l’une, metteuse en scène-comédienne, et l’autre, comédien-conteur, prolongent la synergie dans la création des balades-spectacles des Enjambées Historiques (Strollad La Obra en coproduction avec Le Phare). Le succès populaire rencontré par cette proposition conforte Lukaz et Belén dans leur désir d’avancer plus loin dans leur démarche de création, devenue commune. En septembre 2022 émerge une idée issue d’une longue réflexion : la compagnie SAFAR est créée à Douarnenez sous statut associatif par un groupe de personnes attachées au théâtre et au conte, et désireuses de tourner cet espace collectif autour de l’acte de création. Belén et Lukaz en prennent la direction artistique.

SAFAR, m. -ioù, -où
(1) Vacarme, paroles bruyantes.

SAFARAT, v.
(1) Faire du bruit, tonitruer.
(2) par ext. Parler
(3) Parler (une langue)

¡No recuerdo quién dijo que una vida no alcanza para alimentar el alma! 
no sé si estas palabras me las robé o solo las imaginé. 
no lo sé
lo que sé, es que tienen sentido…
las palabras, 
la luz, 
el sudor
ese olor, 
la necesidad 
de vivir otras vidas 
de contar otras historia
la necesidad de trascender por un instante, 
aunque sea solo un instante… lo que dura una hora o tan solo por un segundo.

Mi corazón palpita 
mi alma desnuda
entrego
en una bandeja oscura
negra 
negra
negra negra negra
y en el centro 
una luz
las miradas
mi existencia en un instante
                   
Reuz ha freuz
c’hweziñ-dic’hweziñ
frouez da zastum
diwar strad ar spered
lâret
adlâret
c’hoazh hag adarre
kuit da ankounac’haat
ar gerioù

derc’hel soñj
eus an dazont
ha sellet dirak
‘pezh ‘zo a-dreñv
amañ emaomp
amañ ‘mañ
skleurig ma zeod
ha ma daoulagad

Typographie du logo : Nina Imbs – Photo : Meng Phu